Souvenirs de la journée d'étude

Le 27 novembre dernier se tenait aux Archives municipales de Marseille la troisième journée d'étude de l'association. A quelques jours des fêtes de fin d'année, nous vous proposons déjà un cadeau... Les plus beaux clichés de cet événement !

Pour consulter l'ensemble des photos choisies, rendez-vous sur la page facebook de l'AedAmu ou sur la page "Journées d'étude" du blog de l'association.

Coup de coeur : Revivez la journée d'étude grâce à Twitter

Lors de la troisième journée d'étude nous avons utilisé le hashtag #JE3Aeda

Plusieurs twittos ont live-twitté cette journée, vous pouvez retrouver ci-dessous leur contenu !

Valoriser les archives, diffuser les savoirs

</

Journée d'étude J - 7

A une semaine seulement de notre journée d’étude, nous vous présentons aujourd’hui l’intervention de Mmes Isabelle Chiavassa et Isabelle Dion, conservateurs en chef auprès des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) situées à Aix-en-Provence.

Après avoir été Chef de plusieurs missions au sein des Archives nationales entre 1985 et 1992, Mme Chiavassa a été Directrice adjointe des Archives départementales des Bouches-du-Rhône. Depuis 2009, elle a intégré les ANOM où elle est plus précisément Chargée d'inventaire et de recherches dans les fonds de l'Algérie.

Mme Dion a été Chargée de la communication des Archives de France auprès du Directeur Jean Favier entre 1987 et 1993, avant de travailler aux ANOM. Actuellement, elle y est Responsable de l'iconothèque, des publications et des expositions.

Leur intervention abordera plusieurs actions de valorisation virtuelle menées aux ANOM.

Mme Dion évoquera notamment les expositions virtuelles mises en place aux ANOM depuis une dizaine d'années, et préférées aux expositions in situ car permettant de toucher un public beaucoup plus large, les ANOM n'étant pas, du fait de leur spécificité, intégrées à la vie culturelle locale. La réalisation de « dossiers du mois » traitant d’un sujet précis sur le site Internet sera également abordée.

Mme Chiavassa nous parlera plus précisément du portail des outre-mers lancé à l’occasion de l’année des outre-mers, et qui permet à l’internaute de trouver en ligne textes, images et nombreuses ressources autour d’un sujet donné (sucre, esclavage, etc.). Elle évoquera également la politique d’encodage des inventaires en xml/EAD menée par les ANOM depuis 10 ans et ayant conduit à la mise en ligne de 160 inventaires via l’application IREL, tout en soulignant l’intérêt essentiel de cette application pour le chercheur, qui peut désormais interroger l’ensemble des instruments toutes périodes ou colonies confondues, tout en utilisant de multiples points d’accès.

Si vous souhaitez d’ores et déjà avoir une idée de l’ensemble de ces actions, n’hésitez pas à vous rendre sur le site Internet des ANOM par ici : http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anom/fr/Action-culturelle/Portail-des-outre-mer-francais.html

Journée d'étude J - 14

Cette semaine, focus sur l’intervention « Mise en place de stages de citoyenneté entre le service territorial d’éducation en milieu ouvert (STEMO) et le service éducatif des Archives de Marseille » que nous présentera Raymond Ruot.

Diplômé en droit et après avoir exercé différents métiers, Raymond Ruot intègre les services de la ville de Marseille en 2000. Depuis 2006 il est affecté au service éducatif des Archives. A côté de l’accomplissement des missions premières dévolues au public scolaire , le service éducatif des Archives de Marseille met en place des ateliers afin de sensibiliser les publics dits « empêchés » et défend une méthode différente d’accès au savoir.

Lors de la journée d’étude, Monsieur Ruot développera sa présentation sur le rapprochement mis en place entre le service éducatif des Archives de Marseille et le Centre d'action éducative Unité Nord dépendant du STEMO pour la mise en place de stages de citoyenneté, destinés aux mineurs, dans le cadre d'une composition pénale. La restitution d'un stage organisé en deux journées permettra d’illustrer un exemple d'exploitation de documents d'archives dans un cadre innovant. Cette opération mettant en lumière le fait que les archives sont un formidable outil d'exercice des droits de l'homme et de la citoyenneté.

Pour en savoir plus sur le service éducatif des Archives de Marseille, rendez-vous sur  : http://www.marseille.fr/siteculture/les-lieux-culturels/archives-municipales/service-educatif

Journée d'étude J - 21

Aujourd’hui, nous vous présentons l’intervention de Clément Dorival intitulée « Images en mémoire, images en miroir ».

Titulaire d’une maîtrise d’ethnologie et d’un master d’anthropologie visuelle, Clément Dorival est un auteur-réalisateur engagé dans la création de récits documentaires, que ce soit par la réalisation de films documentaires, l'écriture de livres ou la direction d'ateliers de cinéma.  Impliqué au sein de Lieux Fictifs depuis 2002, il a été assistant-réalisateur sur le film 9m2 pour deux puis auteur de l’ouvrage 9m2 pour deux, récit d’une expérience cinématographique en prison (2006). Il a réalisé en 2010 avec l’ethnologue Christophe Pons Les yeux fermés, film documentaire sur les relations que les Islandais entretiennent avec leurs morts. Depuis 2012, il intervient comme formateur dans les masters « Métiers du film documentaire » et « Archives sonores et audiovisuelles » d’Aix Marseille Université. En 2013, il a assuré la coordination et la direction artistique de l’exposition de films courts Images en mémoire, images en miroir, en co-production avec l’INA et Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la Culture.

Son intervention sera l’occasion de revenir sur ce projet original d'atelier de cinéma déployé de 2009 à 2013 dans six pays d’Europe et de la Méditerranée (France, Allemagne, Espagne, Italie, Liban et Norvège) : en prison, des personnes détenues et, à l’extérieur, des étudiants, des adultes, des personnes âgées ont réalisé des films courts à partir d’images d'archives de l'Institut national de l'audiovisuel (INA). Ces groupes d'amateurs se sont appropriés ces images d’archives pour restituer, à travers l’écriture fictionnelle, une part de leur histoire et de leur regard. Ils ont dialogué et créé des courts-métrages singuliers qui interrogent l’intimité, la mémoire et l’Histoire. Car plonger son regard dans l’archive, c’est se découvrir soi-même parmi les autres. L’image-mémoire devient image-miroir.

 

L’exposition présente une sélection de films qui constitue un parcours visuel et sonore dans l’histoire collective et les trajets individuels. Images en mémoire, images en miroir donne à voir la réalité et les émotions des anonymes, des hommes et des femmes qui n’ont habituellement pas la parole. Ce projet collaboratif rend visible les invisibles. Il s’inscrit dans une approche contemporaine du cinéma et du numérique qui interroge la notion d’auteur et renouvelle le regard sur les images et sur l’histoire.

 

Pour avoir un avant-goût de cette présentation, vous pouvez vous rendre ici : http://www.lieuxfictifs.org/catalogue/frontieres-dedans-dehors/article/images-en-memoire-images-en-miroir 

et là : http://www.youtube.com/watch?v=NBvQx9Dk0TY

Journée d'étude J - 28

Ce jeudi nous vous proposons un portrait de Jérôme Blachon et une présentation de son intervention « Après les 4 (ou 5) C : le V de Valorisation comme composante à part entière de la profession ».

Titulaire d’un DESS « Information, communication et archivistique » et du concours d’attaché de conservation du patrimoine spécialité archives, Jérôme Blachon a occupé différents postes dont ceux de responsable du service culturel de la ville de Cormeilles-en-Parisis et responsable du service des publics des Archives départementales du Val d’Oise. Il est actuellement responsable du centre aixois des Archives départementales des Bouches-du-Rhône.

Dans ce cadre il a notamment mis en œuvre d’importants projets en matière de communication et de valorisation culturelle. Par exemple dans la mise en place de cabarets littéraires à la bibliothèque de Cormeilles-en-Parisis, le développement des relations avec les universités et les associations culturelles aux Archives départementales du Val d’Oise ou encore l’établissement d’un programme d’expositions et de conférences au centre aixois des Archives départementales des Bouches-du-Rhône.

C’est fort de ses expériences et de ses connaissances en la matière que M. Blachon exposera lors de notre journée d’étude une communication intitulée « Après les 4 (ou 5) C : le V de Valorisation comme composante à part entière de la profession ». Il montrera en quoi la valorisation est une action certes facultative mais incontournable de la profession et la nécessité pour les archivistes de devenir de grands communicants et d’assumer la part de service culturel qui est en eux. Il abordera également la problématique du relationnel avec les médias, incontournable pour toute action de valorisation. Ces différents points seront présentés à travers des exemples concrets.

Journée d'étude J - 35

Nous vous présentons aujourd’hui la communication de Romain Joulia : « Les Archives, un patrimoine riche de ses habitants ».

Conservateur territorial du patrimoine, Romain Joulia est directeur des Archives municipales de Rennes depuis 2010. Il occupait auparavant les fonctions de directeur adjoint des Archives départementales des Landes. Au sein de l’Association des archivistes français (AAF), il est membre du conseil d’administration et président de la section des archives communales et intercommunales. Formateur entre autres à la Direction générale des patrimoines (ministère de la Culture) et à l’Ecole nationale des chartes, il est aussi l’auteur d’« Archives et intercommunalité (2006-2012) : de l’ombre à la lumière » (La Gazette des archives, 2013, n° 232, p. 65-81). Il a été commissaire des expositions « La guerre au loin. Rennes, 1914-1918 », labellisée par la Mission du Centenaire, « Quand le commerce se raconte… Petite histoire du commerce à Rennes, XVIIIe-XXe siècles » (2013) et « Souvenirs d’enfance à Rennes » (2012).

Sa communication est l’occasion de revenir notamment sur certaines de ses expériences issues de projets de médiation des Archives municipales de Rennes visant à compléter l’histoire institutionnelle de la municipalité par des témoignages d’habitants et d’acteurs du territoire. Romain Joulia se propose de rendre compte de trois projets qui s’inscrivent dans cette dynamique, avec néanmoins des publics et modes d’intervention sensiblement différents :

• Regards neufs : initié avec l’engagement d’un collectif d’habitants, ce projet concerne le quartier n° 9 de la ville de Rennes, longtemps considéré comme périphérique. Les témoignages ont permis de réaliser des parcours sonores, invitant à la découverte de l’histoire sur site au moyen d’une application pour smartphones et tablettes, mettant en valeur les documents d’archives sélectionnés pour chaque point d’écoute.
• Passeurs d’archives : En partenariat avec les sept maisons de retraite publiques gérées par la municipalité, des groupes de résidents ont participé à des ateliers de découverte des documents touchant à l’histoire du quartier de leur établissement d’accueil et leurs témoignages ont donné lieu à une restitution sous la forme d’un spectacle.
• Quand le commerce se raconte : témoignages et dons numériques sont venus enrichir un site Internet dédié à l’exposition. Une application cartographie géo-localisée a permis de vulgariser le recours aux ressources des Archives tout en pérennisant le projet grâce à une alimentation régulière de la base au fil des traitements de fonds.

Ces expériences témoignent du rôle central que peuvent jouer les Archives dans l’appropriation d’une histoire et d’une identité locales par des habitants. Le territoire d’une ville moyenne de 210 000 habitants offre un support pertinent pour des actions adaptées à chaque contexte, tout en permettant un enrichissement non négligeable des collections des Archives par des contributions individuelles.

Rendez-vous sur le site des Archives municipales de Rennes : http://www.archives.rennes.fr/action-culturelle/histoire-et-memoires-orales/

Journée d'étude J - 36

Nous sommes heureux et fiers de vous présenter ce soir le visuel zen et serein de la prochaine journée d'étude !

Et vous pouvez télécharger ce visuel dans l'onglet "Journées d'étude" du blog !

Journée d'étude J - 42

Il est temps de vous présenter l’intervention de Mylène Pardoen, « Archi’sons : la valorisation d’archives par le sonore ».

Docteur en musicologie, Mylène Pardoen est chercheur au laboratoire Passages XX-XXI (EA 4160) - Université Lumière - Lyon 2. Elle mène des recherches sur les ambiances sonores (militaires, urbaines, etc.) pour les périodes antérieures au XX^e siècle, les musiques militaires, la symphonie française au XVIII^e siècle. Elle a participé à de nombreux colloques,  dont « History and the Senses » (colloque de la Society for the Study of French History - St John’s College, Durham du 10 au 12 juillet 2014) et « La ‘Voix du public’ Les Manifestations sonores du spectateur (théâtre, opéra, ballet, parades, etc.) en France aux XVIIe et XVIIIe siècles » (Université Sorbonne nouvelle - Paris 3 du 4 au 6 novembre 2013). Avec Louis Dandrel, elle a travaillé sur une commande du Musée de l’Armée : création d’ambiances sonores pour cinq batailles et sonorisation pour les lieux de passages et de détente de l’aile Orient de l’Hôtel des Invalides.

Cette communication s’appuie sur des projets de restitution d’ambiances sonores dont le projet Bretez, une reconstitution multimédia (3D et sonore spatialisée) de Paris au XVIII^e siècle, en cours de réalisation, et la fresque sonore actuellement diffusée au musée archéologique de la crypte Notre-Dame. Les exemples présentés sont issus de ces recherches.

La restitution ou la création d’un/e paysage/ambiance sonore du passé relève de ce que l’on peut nommer l’archéologie du paysage sonore. Elle répond à une demande spécifique : valoriser le patrimoine par le sensible et notamment par la perception auditive.

Si la muséographie commence à s’intéresser à cette science, d’autres filières-métiers pourraient bientôt suivre cette trace et notamment les archivistes. Faire de l’archéologie du paysage sonore, c’est mettre au service des archivistes une représentation audio qui respecte et témoigne d’une réalité afin de faciliter sa communication à un public de plus en plus friand de multimédia.

La demande atypique place le concepteur aux confins de la composition, de la musicologie et de l’histoire. Des règles très strictes en régissent la conception, un « simple » habillage sonore (sound design) n’étant pas satisfaisant. Pour le musicologue, pour le metteur en sons, ce travail est inhabituel. Les matériaux, les constituants sont inexistants : pas d’enregistrements disponibles pour les années antérieures à 1870.

Cette pratique du paysage sonore soulève, à son niveau, de nombreux problèmes épistémologiques et éthiques – notamment comment faire « parler » les archives ? Où s’arrête l’Histoire et où commence l’art ? Mais également quelles en sont les limites : représentation simple, témoignage de la réalité, fiction pure ? Quel mode de diffusion privilégier ? Pour quel public ? Ces réflexions tisseront le fil conducteur de cette présentation.

Pour en savoir plus sur le projet Bretez :

https://sites.google.com/site/louisbretez/home

Journée d'étude J - 49

Nous continuons aujourd’hui la présentation des intervenants de notre journée d’études par la communication de Christine Martella, intitulée « L’archiviste et l’instrument de recherche : de nouveaux paradigmes à l’aune de la société numérique ».

Diplômée de l’Ecole Nationale des Chartes, Christine Martella a occupé les postes de Conservateur adjoint aux Archives Nationales d’Outre-Mer de 1983 à 1985, puis de Directrice des Archives départementales du Var entre 1985 et 1996. Depuis 1997, elle assure la direction des Archives départementales de Vaucluse. Elle a notamment participé à l’enseignement professionnel dispensé dans le cadre du Master d’archivistique d’Aix-Marseille Université de sa création à 2010, et est désormais co-responsable « métier » de la filière archives du Master Patrimoine et archives historiques de l’Université d'Avignon et des pays de Vaucluse.

Son intervention abordera la question de la place que peuvent encore occuper les instruments de recherche de recherche dits « traditionnels » à l’ère de l’informatisation des archives.

De la conception merveilleusement optimiste mais complètement documentaire des pistes infinies offertes par l’informatique dans les années 80 aux nouveaux champs des connaissances que nous ouvre le web des données, l’évolution considérable des techniques numériques a bouleversé chez l’archiviste l’approche de son cœur de métier, celui de médiateur entre le document et son public, ou plutôt ses publics, mais n’a pas changé celui-ci au fond : l’archiviste est irremplaçable lorsqu’il s’agit de décrire les documents et aucune machine ne saura compenser auprès du chercheur ou du simple curieux ce qu’il n’aura pas pris en compte lui-même. Cependant le changement de paradigme induit par le tout numérique doit aujourd'hui l’amener à penser différemment les instruments de recherche, tout en lui permettant de perpétuer ou même d’amplifier et valoriser une tradition qui ne doit pas s’éteindre.

Pour avoir un avant-goût de cette problématique, nous vous invitons à vous rendre par ici : http://labs.anaphore.eu/author/c_martella/

Journée d'étude J - 56

Dans moins de deux mois se tiendra la troisième journée d'étude de l'AedAmu ! Comme nous l'avions déjà fait lors de la précédente édition, nous vous proposons ce soir et les prochaines semaines de faire connaissance avec les archivistes et autres professionnels de la culture et de la recherche qui interviendront le 27 novembre prochain.

Au menu ce soir : focus sur la communication "Wikipedia aux Archives" qui sera présentée par Maïwenn Bourdic.

Maïwenn Bourdic est attachée de conservation du patrimoine et diplômée en archivistique de l'université d'Angers. Depuis mai 2014, elle est adjointe à la responsable des archives aux Archives municipales de Boulogne-Billancourt, chargée de la collecte et du traitement des fonds d'archives modernes, contemporaines et iconographiques. Auparavant elle occupait le poste de responsable de la salle de lecture, des archives modernes et de la bibliothèque aux Archives municipales de Rennes. Dans ce cadre elle a notamment monté des ateliers d'initiation (généalogie, sources du commerce, ateliers Wikipedia). Ce sont justement ces ateliers Wikipedia qui feront l'objet de sa communication.

Dans le cadre de l'opération Villes en commun qui s’est déroulée dans plusieurs pays francophones en octobre 2013, les Archives municipales de Rennes ont organisé deux ateliers de contribution à Wikipedia. Ces séances qui se sont déroulées en salle de lecture avaient pour but d’inviter le public à contribuer à l'encyclopédie collaborative à partir de sources conservées par le service d’archives. La bibliothèque historique et des documents numérisés ont ainsi été utilisés pour enrichir des articles sur l'histoire et le patrimoine rennais. Les deux ateliers ont réuni seize personnes. La plupart des participants découvrait pour la première fois les archives. Au terme des deux séances, six articles portant sur des édifices de la ville avaient été complétés et illustrés avec des documents iconographiques appartenant au domaine public. L'intervention « Wikipédia aux Archives » reviendra sur le contexte, la mise en place relativement simple et le bilan de cette expérience collaborative autour des archives.

Pour en savoir plus sur Maïwenn Bourdic et découvrir son travail alliant nouvelles technologies, généalogie et histoire (et notamment en apprendre plus sur des sources archivistiques peu utilisées en généalogie ), c'est par ici : http://www.daieux-et-dailleurs.fr/ (et sur twitter : @daieuxdailleurs) !

Programme de la prochaine journée d'étude

Ce soir on oublie un peu les Journées européennes du patrimoine et c'est avec grand plaisir que nous vous invitons à prendre connaissance du programme de notre prochaine journée d'étude, organisée par l'AedAmu en partenariat avec le département d'Histoire d'Aix-Marseille Université, l'Unité mixte de recherche Telemme (AMU-CNRS) et les Archives de Marseille !

Elle se tiendra aux Archives de Marseille jeudi 27 novembre prochain. Nous espérons y rencontrer une nouvelle fois étudiant(e)s, archivistes, professionnel(le)s de la culture et de la recherche, curieux(ses) autour de communications qui s'annoncent passionnantes et surprenantes !

Pour télécharger ce programme, c'est ici.

Journée d'étude troisième édition, alias JE3

Suite au succès mondial (ou presque ! ;-)) des deux précédentes éditions, la TeamAEDA a le plaisir de vous annoncer qu'elle s'est lancée une nouvelle fois dans un périple "journée d'étude" !

Montée en mars, la Commission compte cette année sept membres, répartis en différents groupes de travail thématiques.

Nous vous proposons aujourd'hui de prendre connaissance de l'appel à communication élaboré pour cette troisième journée d'étude dont le thème sera : "Valoriser les archives, diffuser les savoir : dynamiques de partage et méthodes innovantes". Cet appel à communication est également disponible sur Calenda.

Cette année encore, la journée se déroulera courant novembre à la Maison méditerranéenne des sciences de l'Homme (Aix-en-Provence).

Continuez à nous suivre, et sur le blog, et sur la page facebook de l'association, pour prendre prochainement connaissance du visuel et du programme de la journée, ainsi que lire les portraits des intervenant(e)s !

Journée d'étude J - 3

Maryline Crivello, responsable du parcours "Documentation sonore et audiovisuelle" du Master "Métiers des archives, des bibliothèques, de la documentation sonore et audiovisuelle" de l'université Aix-Marseille et directrice du laboratoire de recherche "UMR 7303 Telemme" ouvrira notre journée d'étude.

Ses champs de recherche portent notamment sur les enjeux de mémoires en Méditerranée et sur les usages du passé.

Elle est ainsi co-auteur en 2006 de Concurrence des passés. Usages politiques dans la France contemporaine (Publications de l'Université de Provence) à la suite d'un colloque ayant pour objet le fait que l'histoire est affectée tant par la démultiplication des producteurs d'histoire que par la concurrence des associations à vocation mémorielle ou patrimoniale.

Présentation de Maryline Crivello sur le site du Telemme : http://telemme.mmsh.univ-aix.fr/membres/Maryline_Crivello

Journée d'étude J - 7

Terminant ainsi notre cycle de présentation des différents intervenant(e)s de la journée d'étude, nous vous proposons ce vendredi un aperçu de la communication de Matthieu Andréani, assistant archiviste à la phonothèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, qui portera sur "Traitement et valorisation de la mémoire orale à la phonothèque de la MMSH". 

En 2013, la phonothèque de la MMSH (Maison méditerranéenne des sciences de l'homme) a intégré le réseau Calames, catalogue collectif en ligne des manuscrits et fonds d’archives conservés dans les bibliothèques de l’enseignement supérieur. Au cours de cette intervention, nous présenterons ce travail de rétroconversion en EAD et le rôle du catalogue collectif dans la constitution d'une mémoire de la recherche.

Journée d'étude J - 9

L'aéda-UP est très présente ces derniers jours avec ses nombreuses affiches de notre journée d'étude qui sont apparues un peu de partout. Les avez-vous vues ? ^^

Et encore un peu de pub sur la toile pour notre journée d'étude à venir ! Merci à l'association Ancrages de parler de nous ! ^^

Pour aller voir, c'est par ici :

http://ancrages.org/manifestations-culturelles/les-archives-histoire-memoire/